कवि कवीन्द्र सिटौलाको सन्देश 

Kabindra Sitoula २०८१ असोज १६ गते २१:२५ मा प्रकाशित

STOP WAR IN THE WORLD ! STOP WAR IN THE WORLD !!
STOP WAR IN THE WORLD !!!

PEACE IS BETTER THAN WAR,
LOVE IS BETTER THAN HATE,
UNITIY IS BETTER THAN DIVISION,
A SMILE IS BETTER THAN CRY,
HUMANITY IS BETTER THAN CRUELTY !!!

मानव पहिचान


ए मानव ! तँ को होस् ?
न तेरो घरनै छ, न थरै
आज शताब्दियौँ पछि तलाई म सोधिरहेछु
मलाई भन्
तेरो सक्कली पहिचान के हो ?
मलाई तेरो पहिचानको जरुरी भएको छ !

तँ
शान्तिको प्रतीक बुद्ध बन्न सक्छस्,
क्रान्तिका संवाहक जर्जवासिङ्गटन,
लेनिन, माओत्सेतुङ अनि गान्धी
प्रेमका विम्बहरू
शाहजहाँ, मुमताज, रोमियो, जुलियट र हेलेन
आदि आदि बन्न सक्छस् भने
घृणाका नाममा तँ हिट्लरहरू बन्छस् !

अनि तँ नै
युगीन दासप्रथा, जाति र रङ्गभेद पनि हुन सक्छस्
यसैले मलाई तेरो असली पहिचान जरुरी भएको छ
विकासका नाममा तँ युगान्तकारी हुन खोज्छस्,
ब्रमाण्ड नै छुन खोज्छस् !
कतै त
तँ अनवरत यात्रामा हिँड्दा हिँड्दै सडकमै मागेर मर्छस् !

तँ आफूलाई
राम,कृष्ण, मोजेस, जिजस, मोहम्मद
आदिआदिका दूत सम्झिन्छस्
अनि
यिनकै नाममा तँ आफूलाई
फगत् आफैंलाई मारी हिँड्छस् ?
यसैले
मलाई तेरो सक्कली रूप देख्नु जरुरी भएको छ !

ए मान्छे !
समानताका रूपमा तँ लिङ्कन नै बन्न खोज्छस्
ज्ञान विवेक र कल्याणका दिव्य मधुहरूमा
तँ
उपनिषद्, गीता, वाइवल र कुरानहरू होस्
अनि
तँ नै स्वतन्त्रताको प्रतीक ‘लिवर्टी टावर’ होस् रे !

हा ! हा ! हा !

त्यसैले होला हे मानव !
अझै कति तँ आफ्नै जातिसित पानी बार्छस् !

साहित्यमा
तँ कालिदास, शेक्सपियर, टल्सट्वाय, रवीन्द्रनाथ टगोर
अनि आदिकवि र देवकोटा नै मात्र किन ?
तँ स्वयं गणेश र सरस्वतीकै प्रतिमूर्ति होइनस् र ?
तेरै स्वार्थ का लागि तँैले नै
विभिन्न ईश्वरको रचना गरेको होइन र ?

अनि फेरि
साहित्य, सङ्गीत, कला र चिन्तनका सन्देशहरूलाई
तँ नै लातमारी हिँड्छस् भने
अब तेरो मूल्याङ्कन गर्ने बेला आएको छ

म पनि मानव चेत नै हुँ, एउटै सिक्काको अर्को पाटो
तँ विध्वंशकारी होस् भने म सकारात्मक सिर्जनशील चेतना हुँ
तँ घृणा, आतङ्क फैलाउदै जा !
म प्रेम, शान्ति, र सद्भावको एकता फैलाउदै जाने छु !
तँ विध्वंश र विनाश गर्दै जा !
सृजना र सम्बृध्दि गर्दै जाने छु…..

म छोड्नेवाला छैन
यसैले मलाई तेरो नियत जान्नु जरुरी भएको छ ।
हो मानव,
मलाई तेरो असली नियत जान्नु अत्यन्तै जरुरी भएको छ
अत्यन्तै जरुरी भएको छ !!!

Translated to English by Google :

Human identity

  • Poet Kabindra Sitoula

O human! who are you ?
You don’t have a house, not even a family
Today, centuries later, I am asking you
tell me
What is your real identity?
I need your identity!

you
May Buddha become the symbol of peace,
George Washington, Leader of the Revolution
Lenin, Mao Zedong and Gandhi,
Images of love Shah Jahan, Mumtaz, Romeo, Juliet and Helen
If you can become etc etc
In the name of hate, you become Hitler!

And you
There can also be age-old slavery, caste and racial discrimination
That’s why I need your real identity
In the name of development, you try to be revolutionary,
You want to touch the world and universe !
Somewhere
You will die begging on the road while walking on an endless journey!

you yourself
Rama, Krishna, Moses, Jesus, Mohammed
You are remembered as a messenger of others
And
In this name, you yourself
Do you kill yourself and others ?
Therefore
I need to see your full form a real your form!

Oh man!
By analogy, you try to be Lincoln
In the divine honeys of wisdom, wisdom and well-being
you
Be it Upanishads, Gita, Bibles and Qurans
And
You are the symbol of freedom ‘Liberty Tower’!

Ha! Ha! Ha!

That’s why man!
How much more do you rain with your own race!

In literature
Kalidasa, Shakespeare, Tolstoy, Rabindranath Tagore
And why only Aadikabi Bhanubhakta Acharya and Devkota?
Aren’t you the embodiment of Ganesha and Saraswati?
For your own selfishness
Isn’t it created by different Gods?

And again
To the messages of literature, music, art and thought
If you are the one who walks
Now it’s time for your assessment

I am also human consciousness, another side of the same coin
If you are destructive, I am positive creative consciousness
You are spreading hate and terror!
I am spreading love, peace, and unity of harmony!
You destroy and destroy!
I will continue to create and develop…..

I’m not going to quit
That’s why I need to know your intention.
yes human,
It is very important for me to know your true intentions
It is very important !!!

प्रतिक्रिया